America’s Cup

POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DE L’AUTORITÉ RESPONSABLE DES ÉVÉNEMENTS DE LA AMERICA’S CUP (ACEA)

America’s Cup Event Authority LLC, l’autorité responsable des événements de la America’s Cup (désignée, dans cette politique, sous les appellations « ACEA », « nous » ou « notre ») s’engage à protéger la vie privée de tous les visiteurs de notre site Web www.americascup.com (le « site Web »).  Avant d’utiliser le site Web, veuillez lire attentivement la politique de protection de la vie privée suivante (la « Politique ») pour comprendre comment nous utilisons et protégeons les informations que vous nous fournissez.

Faites attention au fait que cette Politique ne régit que notre utilisation des informations permettant de vous identifier personnellement recueillies quand vous êtes sur le site Web.  Cette Politique ne couvre pas l’utilisation des données soumises à ou par le biais de sites tiers, notamment les pages des Équipes de la Coupe d’America, vers lesquelles des liens peuvent pointer sur le site Web, et nous vous conseillons d’examiner les politiques de protection de la vie privée de ces autres sites Web et des pages des Équipes de la Coupe d’America pour comprendre comment vos informations y sont recueillies, utilisées et partagées.

1.  Informations que nous pouvons recueillir auprès de vous 

1.1 En général, vous pouvez accéder au site Web et le parcourir sans fournir d’informations personnelles.  Toutefois, il se peut que, parfois, nous vous demandions des informations permettant de vous identifier personnellement pour que vous puissiez participer aux services, activités ou fonctionnalités du site Web.  Les informations recueillies permettant de vous identifier personnellement peuvent comprendre, notamment, votre nom de famille, adresse de messagerie, adresse, pays de domiciliation, nationalité, sexe, date de naissance, préférence, adresse de facturation, carte de débit ou crédit, nom de compte, mot de passe de compte, réponse à une question de sécurité et/ou nom de jeune fille de votre mère.  Nous pouvons aussi collecter des renseignements sur votre usage du site Web ainsi que des informations vous concernant d’après les messages que vous affichez sur un forum ou bulletin quelconques, ainsi que vos emails, lettres et autres communications que vous êtes susceptible de nous envoyer de temps à autre.

1.2 Quand vous soumettez des informations permettant de vous identifier personnellement par le biais du site Web, vous acceptez que ces informations puissent être enregistrées et traitées soit par nous, soit pour notre compte.  Il se peut aussi que nous recueillions des informations au sujet de votre interaction avec le site Web et les services du site Web.  Nous recevons et enregistrons des informations de votre navigateur sur les journaux de notre serveur, notamment votre adresse IP, des informations sur les cookies (voir ci-dessous) et la ou les pages que vous avez demandées.  Plus spécifiquement, nous nous réservons le droit d’effectuer une analyse statistique des comportements et caractéristiques des utilisateurs pour mesurer leur intérêt et leur usage des différentes zones du site Web et pour vérifier le nombre d’utilisateurs qui ont visité certaines pages du site Web.  Nous ne fournirons que les données agrégées de ces analyses aux tiers et ces données statistiques ne permettront pas d’identification individuelle.

1.3  Notez que si vous nous soumettez des informations permettant de vous identifier personnellement, cela signifiera que vous consentez au transfert de ces informations dans d’autres pays.  Les informations recueillies peuvent être traitées, stockées et utilisées ailleurs, selon la localisation des filiales, partenaires commerciaux et autres entités autorisées à accéder à ces informations en vertu de cette Politique.

2.  Utilisation de vos informations

2.1 Nous recueillons et utilisons vos informations pour vous fournir un meilleur service et vous donner des informations que vous demandez, notamment des informations relatives aux événements d’ACEA et/ou à la Coupe d’America.  Vos informations seront aussi utilisées pour répondre à vos requêtes relatives à certains services et/ou pour votre participation à certaines activités et/ou pour vous rendre notre site Web plus utile.  Quand vous consentez à nous donner des renseignements détaillés vous concernant, il se peut aussi que nous permettions à certains tiers triés sur le volet de vous contacter de temps à autre au sujet d’événements, produits et services susceptibles de vous intéresser.

2.2 Vous avez le droit d’empêcher que, soit nous-mêmes, soit des tiers triés sur le volet, vous envoyions directement des informations publicitaires.  Si vous préférez ne recevoir aucun renseignement de notre organisation ou de toute autre à laquelle nous souhaiterions transmettre vos informations personnelles, veillez à cocher la case appropriée affichée à l’endroit où vous soumettez vos données personnelles.  Si vous changez d’avis, à un moment quelconque, au sujet de la possibilité d’être contacté, soit par nous-mêmes, soit par des tiers, veuillez nous en aviser.  N’oubliez pas, toutefois, que nous aurons besoin de quelques jours pour traiter votre requête si vous souhaitez ne plus recevoir ces communications.

2.3  Il se peut que nous divulguions des informations permettant de vous identifier personnellement sans votre consentement exprès dans les cas où nous pensons que révéler ces informations est exigé par la loi ou des réglementations, ou nécessaire pour protéger nos droits, notre propriété ou la sécurité du public et/ou des utilisateurs du site Web.

3.  Cookies

3.1 Tout comme beaucoup d’autres opérateurs de sites Web, il se peut que nous utilisions une technologie standard appelée « cookies » sur le site Web.  Les cookies sont de petites quantités d’informations enregistrées par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur.  Nous employons des cookies pour améliorer le site Web, surveiller le trafic sur le site Web et vous fournir un meilleur service, plus personnalisé.  La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies mais vous pouvez, habituellement, modifier les paramètres de votre navigateur pour empêcher le stockage de cookies.  Toutefois, si vous modifiez ainsi les paramètres de votre navigateur, vous ne pourrez peut-être pas accéder à certaines parties du site Web.

3.2  D’autres sociétés qui font des publicités sur notre site Web peuvent aussi utiliser des cookies et nous n’avons aucun contrôle sur ceux-ci.  L’usage de cookies par d’autres sociétés est régi par leurs propres politiques de protection de la vie privée et non pas par cette Politique-ci.  Ces publicitaires tiers n’ont pas accès à nos cookies.

4.  Sécurité et rétention de données.

Nous utilisons des mesures de sécurité pour nous aider à préserver les informations recueillies à votre sujet sur le site Web, notamment des mesures techniques et organisationnelles visant à empêcher la perte accidentelle ou l’accès, usage, modification ou divulgation non autorisés de vos informations personnelles.  Toutefois, Internet est un système ouvert et nous ne pouvons pas garantir que des tiers non autorisés n’auront jamais accès à vos informations personnelles à des fins malhonnêtes.  Nous conserverons vos informations pendant un délai raisonnable ou conforme aux exigences de la loi.

5.  Modifications de cette politique

Cette Politique a été mise à jour le 30 juin 2011. Nous nous réservons le droit de la modifier à tout moment.  Tous changements futurs seront affichés sur le site Web.  Nous vous demandons donc d’examiner cette page de temps à autre pour passer en revue notre Politique actuelle.

6.  Accès, mise à jour ou suppression de vos informations

6.1 Vous avez le droit de recevoir une copie des informations personnelles à votre sujet en notre possession, et/ou de mettre à jour ces informations, de les modifier et/ou de les supprimer.  Si vous souhaitez recevoir une copie des informations personnelles que nous possédons à votre sujet, veuillez nous en aviser.  Si vous pensez que les informations que nous possédons à votre sujet ou changé ou sont incorrectes, vous pouvez nous demander de modifier ou de mettre à jour ces données.

6.2 Toutes les demandes doivent être faites par écrit et seront envoyées aux coordonnées ci-dessous avec suffisamment d’informations pour nous permettre d’être sûrs de votre identité.

7.  Langue

Cette Politique a été rédigée en anglais. En cas de conflit ou d’ambiguïté entre la version anglaise de cette politique et toute traduction en une autre langue, la version anglaise doit prévaloir.

8.  Nos coordonnées

Vous pouvez nous contacter en nous envoyant un email à info@americascup.com ou en nous écrivant à l’adresse suivante :

America’s Cup Event Authority LLC

160 Pacific Avenue, Suite 201

San Francisco, California  94111

États-Unis

© Copyright 2011 – America’s Cup Event Authority LLC.  Tous droits réservés.