CONDIZIONI GENERALI D’USO DEL PORTALE

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PORTALE.

Per il mero fatto di accedere al presente Portale, l’utente sta prestando il suo consenso espresso e manifesta di comprendere delle presenti Condizioni Generali d’Uso. In caso di mancata accettazione di queste Condizioni Generali, l’utente dovrà astenersi dall’accedere a questo Portale.

1          Condizioni d’uso dei Contenuti che figurano nel Portale

L’utente si compromette ad utilizzare il Portale e i contenuti messi a sua disposizione, includendo in questi, a titolo meramente indicativo e non esaustivo, immagini, fotografie, illustrazioni, icone, testi, logotipi, marche, programmi di software, codici oggetto e codici fonte, videoclips, giochi, supporti audio, nonché qualsiasi altro tipo di contenuto audiovisivo o sonoro (da qui in avanti, i "Contenuti"), in conformità con la legge, le presenti Condizioni Generali d’Uso e tutte le altre indicazioni pubblicate in questo Portale, così come con le norme morali e il buon costume.

L’utente si compromette a non utilizzare questo Portale ed i suoi Contenuti con finalità illecite, contravvenendo alle presenti Condizioni Generali, o vulnerando i diritti e gli interessi di terzi, o in qualsiasi forma che possa danneggiare, deteriorare o impedire la normale utilizzazione del Portale, dei supporti informatici o dei documenti, dei files e di ogni classe di contenuti immagazzinati in qualsiasi attrezzatura informatica di ACM o di persone terze autorizzate.

ACM ha elaborato questo Portale per scopi di informazione personale dell’utente. A tali effetti, l’utente potrà scaricare nel suo PC o riprodurre i Contenuti di questo Portale sempre e quando:

(i)                  (i) Siano destinati esclusivamente a fini informativi o per uso privato, domestico e non commerciale, e

(ii)                (ii) Non sopprima, alteri o modifichi le sue pagine o i loro contenuti o le indicazioni o simboli di riserva di diritto di marchio o altri diritti registrati (come copyright, simboli “©” o “®”), le firme digitali o qualsiasi altro mezzo tecnico stabilito per il suo riconoscimento.

Salve ed impregiudicate le eccezioni previste nel paragrafo anteriore e salvo quanto espressamente previsto nelle sezioni di questo Portale, l’utente dovrà astenersi dal riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o divulgare in qualsiasi altra forma al pubblico, trasformare, divulgare ad altri portali, sviluppare prodotti derivati o modificare i Contenuti, salvo con la previa autorizzazione espressa e per scritto di ACM o del corrispondente titolare dei diritti.

L’utente dovrà astenersi dall’ottenere e incluso dal tentare di ottenere i Contenuti usando a tale fine dei mezzi e dei procedimenti distinti da quelli che, a secondo dei casi, sono stati messi a sua disposizione a tale effetto o che siano stati indicati nel Portale in cui si trovano i Contenuti o, in generale, di quelli che abitualmente si utilizzano in Internet a tale effetto, sempre che non implichino un rischio di danno o di inutilizzazione del Portale e/o dei Contenuti.

In caso di vulnerazione delle presenti Condizioni Generali, l’autorizzazione per l’uso dei Contenuti potrà essere revocata automaticamente, dovendo l’utente distruggere immediatamente ogni copia di tali Contenuti.

2          Comunicazioni attraverso il Portale

Ogni comunicazione o informazione che l’utente trasmetta al Portale a mezzo di posta elettronica o di ogni altro mezzo di comunicazione equivalente – esclusi i propri dati di carattere personale, ma incluso qualsiasi altro tipo di dati, domande o risposte, commentari, suggerimenti o altro – non sarà considerata come proprietà di ACM. ACM non garantisce la confidenzialità delle menzionate comunicazioni o informazioni trasmesse al Portale.

Mediante l’invio di comunicazioni o informazioni al Portale, l’utente concede ad ACM una licenza gratuita, con carattere non esclusivo, mondiale e a tempo indeterminato, di utilizzazione, riproduzione, trasformazione, traduzione, distribuzione, divulgazione, edizione, comunicazione pubblica e pubblicazione di queste comunicazioni o informazioni, in qualsiasi formato, mezzo o tecnologia attualmente conosciuta o che si possa conoscere in futuro. Allo stesso tempo l’Utente concede ad ACM il diritto a cedere o sub-licenziare detti diritti a terzi. Le comunicazioni o le informazioni rimesse al Portale potranno essere utilizzate da ACM per qualsiasi finalità, includendo, a titolo illustrativo ma non limitativo, la riproduzione, divulgazione, trasmissione, pubblicazione, emissione, così come lo sviluppo, produzione o promozione di prodotti o servizi.

2         Collegamenti ipertestuali tra distinti portali

3.1 Collegamenti ipertestuali con altri portali

Il Portale può mettere a disposizione degli Utenti dispositivi tecnici di per stabilire dei collegamenti ipertestuali al fine di permettere agli Utenti di accedere a portali di terzi. L’installazione di questi collegamenti ipertestuali ha come unico oggetto quello di facilitare agli Utenti la ricerca e l’accesso a informazioni, contenuti e servizi disponibili in Internet. ACM non si assume responsabilità alcuna per l’esattezza o la disponibilità delle informazioni, del materiale o del contenuto che forniscano i portali collegati, né per il rendimento, i termini e le condizioni d’uso o le politiche o pratiche in materia di privacy di tali portali. I collegamenti ipertestuali con detti portali non costituiscono un’approvazione da parte di ACM di detti portali, o del loro contenuto, prodotti o altri materiali o servizi che facilitano gli stessi. ACM non è l’autrice, o l’editrice né è in grado di controllare il contenuto di tali collegamenti ipertestuali o dei servizi che facilitano terzi. ACM si ritiene esonerata da qualsiasi responsabilità, diretta o indiretta, per qualsiasi danno o perdita causato dall’utilizzazione di qualsiasi contenuto, prodotto o altro materiale che sia reso disponibile nei portali collegati o di proprietà di terzi.

3.2 Collegamenti ipertestuali verso il Portale di ACM

L’Utente non potrà stabilire nessun tipo di link o di collegamento ipertestuale con il Portale di ACM da un altro portale senza il consenso previo e per scritto di ACM.

L’Utente che sia interessato a stabilire un link o collegamento ipertestuale con il Portale di ACM, dovrà compiere con le seguenti condizioni:
(i) Richiedere con sufficiente anticipo l’autorizzazione scritta di ACM per stabilire un collegamento ipertestuale con il Portale;
(ii) Il collegamento ipertestuale dovrà permettere unicamente l’accesso alla ‘home page’ o pagina d’inizio del Portale di ACM. In nessun caso si potrà riprodurre né includere il Portale nel quadro o frame di un altro portale;
(iii) Non creare nessuna associazione di terzi con il Portale;
(iv) Assicurarsi che il collegamento ipertestuale non indichi o implichi che ACM patrocina o supporta una qualsiasi attività del portale, della società o ente, né dichiari o lasci ad intendere che ACM ha autorizzato il collegamento ipertestuale o ha supervisionato o assunto di qualsiasi forma i servizi offerti o messi a disposizione dal portale in cui si stabilisce il collegamento ipertestuale;
(v) Non rilasciare manifestazioni o indicazioni false, inesatte, diffamatorie o dispregiative in relazione ad ACM, la America’s Cup, i suoi dirigenti, i suoi dipendenti, le pagine web del Portale e i servizi prestati;
(vi) Salvo ed impregiudicato che venga disposto espressamente il contrario nelle presenti Condizioni Generali, il portale in cui si stabilisca il collegamento ipertestuale non dovrà contenere nessuna marca, nome commerciale o segno distintivo, slogan o logotipo appartenente ad ACM o a terzi vincolati con ACM;
(vii) Il collegamento ipertestuale con il Portale di ACM non gli permette di utilizzare nessun nome, logotipo, fotografia, marca o nome commerciale di ACM o di terzi vincolati con ACM, salvo autorizzazione previa e per scritto di ACM o dei titolari di detti diritti;
(viii) La pagina web in cui si stabilisce il collegamento ipertestuale non dovrà contenere informazioni o contenuti illeciti, contrari alla morale, al buoncostume e all’ordine pubblico, né potrà avere contenuti che vulnerino i diritti di terzi.
(ix) Stabilire un collegamento ipertestuale non implica in nessun caso l’esistenza di relazioni tra ACM ed il titolare del Portale vincolato, né l’accettazione o approvazione da parte di ACM dei suoi termini e condizioni.

ACM non si assume nessun tipo di responsabilità, nel senso più ampio consentito dall’ordinamento giuridico, per gli eventuali danni e pregiudizi di ogni natura derivati dal funzionamento, disponibilità, accessibilità o continuità dei portali vincolati per la qualità, liceità, affidabilità e utilità delle informazioni, contenuti e servizi disponibili nei portali vincolati.

4         Esclusione di garanzie e di responsabilità

4.1 Finalità informativa

Salva ed impregiudicata disposizione espressa in contrario, i Contenuti che figurano nel Portale sono stati creati con fini meramente informativi. ACM non garantisce che i Contenuti del Portale siano adeguati o validi per il loro utilizzo in territori diversi dalla Svizzera. L’utente che acceda al Portale da un altro paese lo farà a proprio rischio e conto, compromettendosi all’adempimento della legislazione che risulti di applicazione in detto paese.

ACM non si riterrà responsabile per eventuali danni pregiudizi diretti o indiretti, speciali, fortuiti o conseguenti (incluso il lucro cessante), anche nel caso in cui detti danni fossero prevedibili.

4.2 Qualità ed esattezza dei Contenuti

Nonostante il fatto che ACM adottati tutte le misure ragionevoli, affinché le informazioni che figurano nel Portale siano esatte e complete, ACM e i suoi fornitori non possono tuttavia garantire l’esattezza, l’affidabilità, l’integrità e l’utilità per un determinato fine, dei Contenuti e dei servizi prestati attraverso questo Portale, né che i Contenuti non vulnerino i diritti di terzi o che possano apportare determinati risultati.

L’utente utilizza questo Portale sotto la sua totale responsabilità, accettando le condizioni del servizio sulla base dello stato di fatto e della disponibilità, senza garanzia di alcun tipo, sia esplicita o implicita.

ACM esclude ogni responsabilità, nel senso più ampio consentito dall’ordinamento giuridico, per i danni e pregiudizi di ogni natura derivati a seguito della trasmissione, diffusione, immagazzinamento, messa a disposizione, ricezione, ottenimento o accesso ai Contenuti. In particolare, ACM non si riterrà responsabile per la carenza di vericidità, esattezza, esaustività, pertinenza e/o attualità dei Contenuti; l’inadeguatezza per qualsiasi finalità e il mancato adempimento delle aspettative generate dai Contenuti; l’inadempimento, ritardo nell’adempimento o l’adempimento difettoso o terminazione per qualsiasi causa delle obbligazioni contratte da parte di terzi e contratti realizzati con terzi attraverso o con motivo dell’accesso ai Contenuti; i vizi e i difetti di ogni classe dei Contenuti trasmessi, diffusi, immagazzinati, messi a disposizione, ricevuti, ottenuti o ai quali si sia acceduto attraverso il Portale.

Allo stesso tempo, ACM non si assume la responsabilità per i costi in cui possa essere incorso l’Utente per l’uso di questo Portale o dei Contenuti.

4.3 Controllo dei Contenuti

ACM non si ritiene obbligata a controllare e non controlla di fatto l’utilizzazione che gli Utenti possano fare del Portale e dei suoi Contenuti. In special modo, ACM non garantisce che gli Utenti utilizzino il Portale e i suoi Contenuti in conformità con le presenti Condizioni Generali o che lo facciano in maniera diligente. ACM non ha nemmeno l’obbligazione di verificare o non verificare l’identità degli Utenti, né la vericidità, liceità, vigenza, esaustività e/o autenticità dei dati che gli Utenti forniscono relativi alla propria persona ad altri Utenti.

ACM esclude la sua responsabilità, nel senso più ampio consentito dall’ordinamento giuridico, per i danni e i pregiudizi di ogni natura derivati come conseguenza della utilizzazione del Portale e dei suoi Contenuti da parte di terzi o che possano essere dovuti alla carenza di vericidità, vigenza, liceità, esaustività, e/o autenticità delle informazioni che gli Utenti forniscono ad altri Utenti relative a se stessi e, in particolare, di forma indicativa, per i danni e i pregiudizi di ogni natura derivati come conseguenza alla sostituzione della personalità di un terzo effettuata da un Utente in qualsiasi classe di comunicazioni realizzate attraverso il Portale.

4.4 Continuità dei servizi del Portale

ACM non garantisce la disponibilità e continuità del funzionamento del Portale e dei Contenuti, né l’utilità del Portale e dei Contenuti per un determinato fine o attività. Inoltre, ACM non garantisce nemmeno la privacy e sicurezza dell’utilizzazione del Portale e dei Contenuti e, in particolare, non garantisce che terzi non autorizzati non possano ottenere informazioni della classe, condizioni, caratteristiche e circostanze dell‘uso che gli Utenti fanno del Portale e dei Contenuti.

ACM esclude ogni responsabilità, nel senso più ampio consentito dall’ordinamento giuridico, per i danni e i pregiudizi di ogni natura derivati come conseguenza della perdita di connessione, impossibilità di accesso, accesso da parte di terzi, includendo a titolo esemplificativo ma senza carattere limitativo, la responsabilità per perdita d’uso, interruzione di attività economiche, perdita di guadagni o perdita di dati, incluso nel caso in cui ACM fosse stata informata previamente della possibile esistenza di detti danni.

4.5 Virus e altri elementi informatici

ACM non controlla né garantisce l’assenza di virus o di altri elementi che possono produrre alterazioni nel sistema informatico dell’Utente o nei documenti elettronici e file personali. ACM non garantisce nemmeno che il Portale o i servers che lo mettono a disposizione siano esenti da virus o da altri elementi dannosi.

ACM esclude ogni responsabilità, nel senso più ampio consentito dall’ordinamento giuridico, per i danni e i pregiudizi di ogni natura derivati dalla presenza di virus informatici o di altri elementi di questo Portale che possano produrre delle alterazioni nel sistema informatico, in documenti elettronici o files dell’Utente o per la carenza del funzionamento di determinati servizi.

5         Diritti di Proprietà Intellettuale ed Industriale

Tutte le marche, nomi commerciali e segni distintivi che figurano nel Portale sono di titolarità di ACM, oppure concessi in licenza ad ACM da parte di terzi o utilizzati da terzi con fini informativi, senza che per questo si possa dedurre che l’uso o l’accesso al Portale attribuisca all’Utente una licenza o diritto alcuno sopra le citate marche, nomi commerciali e/o segni distintivi. L’uso delle marche, nomi commerciali e segni distintivi dovrà essere proceduto dal previo consenso espresso e per scritto di ACM o della parte terza titolare dei diritti.

Allo stesso modo, i diritti di proprietà intellettuale sopra i Contenuti appartengono ad ACM o a terzi, senza che per questo si possa dedurre che l’uso o l’accesso al Portale attribuisca all’Utente una licenza o diritto alcuno sopra i citati Contenuti, oltre quanto sia strettamente necessario per il corretto uso del Portale e dentro dei limiti stipulati nella clausola 1 delle presenti Condizioni Generali.

6         Indennizzi

Come condizione previa all’uso di questo Portale, l’Utente si compromette a indennizzare ACM e le sue società affiliate, dirigenti, dipendenti, agenti e collaboratori per tutti gli eventuali danni e i pregiudizi causati (includendo gli onorari di avvocati e dei procuratori legali in misura ragionevole), a conseguenza della vulnerazione delle presenti Condizioni Generali d’Uso del Portale.

7         Sospensione e ritirata del diritto di accesso

ACM si riserva il diritto di sospendere e/o ritirare all’Utente, in qualsiasi momento e senza necessità di previo avviso, l’accesso al Portale se ragionevolmente considera che questi ha disatteso o ha agito di forma contraria alle presenti Condizioni Generali o ha violato i diritti di ACM o di qualsiasi parte terza.

8         Termine dei servizi offerti attraverso il Portale

L’Utente accetta che ACM possa modificare i Contenuti, sospendere o dare per terminati i servizi offerti attraverso questo Portale senza necessità di preavviso. L’Utente accetta l’esclusione di responsabilità di ACM nei confronti dell’Utente per detta sospensione o termine.

Le clausole “Esclusione di Garanzie e di Responsabilità”, “Assenza di Rinuncia e Nullità” e “Legge Applicabile e Giurisdizione Competente” continueranno a restare in vigore anche dopo la scadenza, per qualsiasi causa, delle presenti Condizioni Generali d’uso del Portale.

9         Assenza di rinuncia e nullità

Il ritardo o la rinuncia all’esercizio dei diritti o delle facoltà conferiti dalle presenti Condizioni Generali, non implicherà una rinuncia a detti diritti o facoltà. L’esercizio individuale o parziali di una di tali facoltà o diritti non escluderà che possa essere esercitato posteriormente né che possa escludere l’esercizio di altre facoltà o diritti.

Nel caso in cui una delle clausole di queste Condizioni Generali fosse considerata invalida, nulla o illegale da parte di un Giudice o di un Tribunale, ciò non inciderà in nessun modo sul resto delle clausole, le quali resteranno pienamente vigenti.

10         Caducità del diritto di azione

L’Utente accetta che, salva ed impregiudicata l’esistenza di previsioni legali in senso contrario, nessun reclamo o azione potranno essere esercitati in relazione con le presenti Condizioni Generali, trascorso il termine di un [1] anno a partire dalla data del primo evento che determina il reclamo o l’azione.

11         Condizioni Generali vincolanti

Le presenti Condizioni Generali costituiscono una traduzione non vincolante della versione inglese. In caso di divergenze o di contrasti tra le distinte traduzioni delle Condizioni Generali d’uso e la versione inglese, solo questa ultima si potrà ritenere come l’unica valida e vincolante.

12         Legge applicabile e giurisdizione competente

Le presenti Condizioni Generali d’uso si reggono in tutti ed ognuno dei loro estremi in base alla legislazione svizzera.

In caso di controversia, l’Utente accetta di sottomettersi, con rinuncia espressa a qualsiasi altro foro che gli possa corrispondere, alla giurisdizione dei Giudici e dei Tribunali di Ginevra, Svizzera.